Bệnh nhân này là một thanh niên 28 tuổi, sống ở New England, Mỹ. Trước khi đi gặp bác sĩ, trong suốt 2 năm anh có triệu chứng khó đi lại, dáng đi bất thường và đau hông. Bên cạnh đó, xương bàn tay anh cũng to ra, làm giảm khả năng vận động cổ tay và cẳng tay phải.
Trong lần khám đầu tiên, các bác sĩ phát hiện có các khối xương trên mỗi ngón tay của bệnh nhân này. Sau đó, anh được chuyển đến khám chuyên khoa xương vì xương bàn tay anh tiếp tục phát triển.
Đến lúc này, anh không thể giữ được dáng đi thẳng lưng mà phải khom người và nghiêng về bên trái. Xét nghiệm cho thấy nồng độ fluoride trong máu, nước tiểu và xương của anh đều rất cao.
Các bác sĩ chẩn đoán anh mắc chứng xương nhiễm fluoride. Đây là một tình trạng có nguyên nhân do tiếp xúc lâu dài với nồng độ fluoride cao.
Tiếp xúc với mức fluoride an toàn làm giảm nguy cơ sâu răng và fluoride được thêm vào nước máy ở nhiều quốc gia trên thế giới vì lý do này.
Tuy nhiên, khi ăn phải với số lượng quá lớn, fluoride trở thành chất độc tích tụ, làm mất canxi từ xương, do đó làm thay đổi cấu trúc của xương. Trong khi mật độ xương tăng lên trong giai đoạn đầu của bệnh này, xương sau đó bắt đầu trở nên giòn và kém đàn hồi hơn.
Các bác sĩ đã xác định nam thanh niên mắc phải tình trạng trên do phơi nhiễm fluoride quá lâu.
Đầu tiên, họ loại trừ fluoride trong nguồn nước sinh hoạt ở nơi bệnh nhân này sinh sống, vì nguồn nước này có mức độ fluoride an toàn.
Sau đó họ tìm thấy một báo cáo về một trường hợp trước đó cũng có triệu chứng tương tự. Trường hợp này bệnh nhân đã hít phải khí từ bình xịt dùng để vệ sinh máy tính.
Các bác sĩ nghi ngờ rằng bệnh nhân 28 tuổi kể trên cũng hít phải khí dung tương tự và hỏi anh ta có đúng như vậy không. Người này cho biết đúng là đã thường xuyên hít ngửi chất tẩy rửa máy tính trong hơn 3 năm vì anh thấy rất thích thú và trở nên phấn khích khi ngửi nó.
Difluoroethane, thành phần hoạt tính trong một số chất tẩy rửa máy tính, được cơ thể chuyển hóa thành hợp chất chứa fluoride.
Bệnh nhân được yêu cầu ngừng lạm dụng bình xịt vệ sinh máy tính.
Sau 6 tháng kể từ khi ngừng sử dụng loại bình xịt đó, chức năng vận động hông của anh đã được cải thiện đáng kể. Các bác sĩ kết luận việc ngừng hấp thụ quá nhiều fluoride đã làm giảm dần các triệu chứng bệnh của anh.
Bệnh xương nhiễm fluoride là một vấn đề lớn ở nhiều quốc gia, chẳng hạn như Ấn Độ, nơi các nguồn fluoride tự nhiên có thể khiến mức fluoride trong nước uống quá cao. Nhưng trường hợp bệnh nhân nói trên ở Mỹ là rất hiếm.
Tuy vậy, nó cũng cho thấy một nguyên nhân tiềm ẩn chưa được nhận biết của căn bệnh này: các bình khí nén mà mọi người sử dụng để tạo cảm giác phấn khích. Các tác giả của báo cáo trường hợp này tin rằng có thể còn nhiều trường hợp tương tự đã xảy ra.