
Con trai cả của Tổng thống Mỹ Donald Trump, ông Donald Trump Jr. - Ảnh: REUTERS
Cuối tháng 5 vừa qua, khi Tổng thống Mỹ Donald Trump bị chỉ trích vì đăng bài công kích đối thủ chính trị vào đúng Ngày Tưởng niệm chiến sĩ trận vong (Memorial day), phát ngôn của con trai cả ông - Donald Trump Jr. - cũng được lan truyền trên mạng xã hội.
Cụ thể, con trai cả ông Trump cho biết khi ghé thăm Nghĩa trang quốc gia Arlington (bang Virginia) - nơi tưởng niệm những quân nhân Mỹ ngã xuống vì đất nước - đã khiến ông suy ngẫm về những khó khăn và hy sinh mà gia đình ông đã trải qua trong nhiều năm qua khi tham gia chính trị, phải “từ bỏ phần lớn công việc kinh doanh và toàn bộ các hợp đồng quốc tế”.
Thông tin này nhanh chóng gây sốt dư luận và được chia sẻ rộng rãi khắp các nền tảng mạng xã hội.
Nhiều người chỉ trích ông Donald Trump Jr. vì so sánh khập khiễng giữa việc kinh doanh của gia đình ông với sự hy sinh thiêng liêng của các quân nhân trên chiến trường.
Qua kiểm chứng của chuyên trang Snopes, ông Trump Jr. đã thật sự đưa ra phát ngôn này - được trích dẫn từ một cuốn sách năm 2019 của ông: "Triggered: How the Left Thrives on Hate and Wants to Silence Us" (tạm dịch: Kích động: Cách cánh tả nuôi dưỡng thù hận và tìm cách bịt miệng chúng ta).
Phát biểu này được cho là viết vào thời điểm ông cùng cha đến nghĩa trang Arlington trước ngày nhậm chức năm 2017.
Khi đó, ông bày tỏ sự xúc động và tự hào khi chứng kiến cha đặt vòng hoa tại mộ Chiến sĩ vô danh, đồng thời suy ngẫm về “cái giá” mà gia đình phải trả khi cha ông giữ chức tổng thống.
Ông Trump Jr. nhấn mạnh gia đình “tự nguyện hy sinh hàng triệu USD mỗi năm” từ các hợp đồng quốc tế để tránh bị cho là “trục lợi từ chức vụ”.
Ngay từ lúc cuốn sách được xuất bản, các nhà bình luận chính trị và cựu chiến binh đã lên tiếng chỉ trích phát ngôn này. Nhiều cơ quan truyền thông uy tín nước ngoài cũng phản bác sự so sánh không đúng mực này.
Khi đó, theo đài BBC, một dân biểu Đảng Dân chủ Aiona Ruben Gallego - từng tham chiến tại Iraq - đã đáp trả gay gắt: “Tám người đồng đội từng cùng tôi chiến đấu đang được chôn cất ở khu 60 của Arlington. Cho dù Donald Jr. có sống 1.000 năm nữa cũng không thể sánh được với sự hy sinh của những người đáng kính trọng này”.
Bên cạnh đó, trang Salon cũng nhận định cuốn sách này là nơi “con trai của một trong những người quyền lực nhất thế giới” lại than vãn rằng gia đình ông bị truyền thông đối xử bất công.
