Tình báo Hàn Quốc: Nga dạy lính Triều Tiên 100 thuật ngữ quân sự tiếng Nga

Lính Nga - Triều bất đồng do trở ngại ngôn ngữ?

Theo báo South China Morning Post, những đoạn ghi âm từ tình báo Ukraine đã hé lộ mối quan hệ phức tạp của liên minh Nga - Triều Tiên.

Việc Triều Tiên triển khai quân đội đến Nga đã gây ra sự chia rẽ trong giới phân tích. Một số chuyên gia nhận định rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt trong cách thức triển khai hoạt động quân sự sẽ làm giảm hiệu quả chiến đấu.

Trong khi đó nhiều nhà phân tích lại cho rằng sự hiểu biết lẫn nhau và kinh nghiệm hợp tác trong lịch sử giữa Nga và Triều Tiên sẽ giúp hai bên phần nào khắc phục được những trở ngại.

Theo thông tin do tình báo Ukraine công bố, quân đội Nga ở vùng Kursk còn thể hiện sự nghi ngờ về cách thức tổ chức binh lính Triều Tiên trong đơn vị mà họ gọi là "Tiểu đoàn K", thậm chí những người lính Nga còn tỏ ra tức giận với những binh sĩ Triều Tiên.

Ngoài ra một lính Nga nói trong đoạn ghi âm rằng những binh sĩ Triều Tiên đang tham gia huấn luyện với sự hỗ trợ của phiên dịch viên.

Theo báo Kyiv Post, Điện Kremlin đã chỉ định 1 phiên dịch viên và 3 quân nhân Nga phụ trách mỗi nhóm 30 binh sĩ Triều Tiên.

"Điều duy nhất tôi không hiểu là tại sao phải chỉ định 3 sĩ quan giám sát 30 người. Chúng ta lấy nhân lực ở đâu ra? Chắc chúng ta sẽ phải điều động họ từ chỗ khác", một lính Nga nói trong đoạn ghi âm.